Hands down, the worst song ever written.
|
Sens dubte, la pitjor cançó mai escrita.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If we do, the terrorists will win hands down.
|
Si ho fem, els terroristes triomfaran sense cap dificultat.
|
Font: Europarl
|
His is the best I’ve ever seen, hands down.
|
La seua és la millor que he vist mai, sense cap mena de dubte.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Put your hands down if you didn’t mention where you work.
|
Baixeu les mans si no heu mencionat on treballeu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.
|
Els defensors del codi obert els han vençut sense esforç per 100 a 0.
|
Font: Europarl
|
It was hands down the best!
|
Va ser sens dubte el millor!
|
Font: AINA
|
Hands down the second option wins.
|
Sens dubte, la segona opció guanya.
|
Font: AINA
|
Best in the city, hands down.
|
El millor de la ciutat, sens dubte.
|
Font: AINA
|
Donald Knuth [], put your hands down.
|
Donald Knuth [], baixa les mans.
|
Font: AINA
|
Cereal is hands-down my favorite food.
|
Els cereals són sens dubte el meu menjar favorit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|