Diccionari anglès-català: «hands down»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hands down»

hands down adv

sens dubte | sense cap mena de dubte | indubtablement
amb facilitat | amb poc esforç | com si res | amb una mà lligada a l’esquena | com aquell qui res | sense immutar-se | sense esforç

Exemples d’ús (fonts externes)

Hands down, the worst song ever written.	Sens dubte, la pitjor cançó mai escrita.
Font: OpenSubtitles
If we do, the terrorists will win hands down.	Si ho fem, els terroristes triomfaran sense cap dificultat.
Font: Europarl
His is the best I’ve ever seen, hands down.	La seua és la millor que he vist mai, sense cap mena de dubte.
Font: OpenSubtitles
Put your hands down if you didn’t mention where you work.	Baixeu les mans si no heu mencionat on treballeu.
Font: OpenSubtitles
The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.	Els defensors del codi obert els han vençut sense esforç per 100 a 0.
Font: Europarl
Hands down the second option wins.	Sens dubte, la segona opció guanya.
Font: AINA
Best in the city, hands down.	El millor de la ciutat, sens dubte.
Font: AINA
Donald Knuth [], put your hands down.	Donald Knuth [], baixa les mans.
Font: AINA
It was hands down the best!	Va ser sens dubte el millor!
Font: AINA
This is hands down the best lotion.	Aquesta és sens dubte la millor loció.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z